近日，哲社學(xué)院哲學(xué)系王丁副教授出版了德國(guó)古典哲學(xué)史上的重要作品《啟示哲學(xué)》譯著上下卷（F. W. J 謝林著，王丁譯，北京大學(xué)出版社，2022年，5月，6月），共70萬字。

謝林為德國(guó)古典哲學(xué)四大代表人物之一，其思想在哲學(xué)史上具有重要影響，被稱為“德國(guó)古典哲學(xué)時(shí)代的小柏拉圖”，也被馬克思贊譽(yù)“充滿真誠(chéng)的青春思想”。謝林的哲學(xué)生涯漫長(zhǎng)，在黑格爾去世后還活躍了相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間，他的晚期思想與現(xiàn)代存在主義、政治觀念史以及馬克思主義的誕生有著千絲萬縷的聯(lián)系。從上世紀(jì)30年代開始，謝林哲學(xué)尤其是其晚期哲學(xué)研究已然成為當(dāng)代西方哲學(xué)研究中的一個(gè)重要方向，而《啟示哲學(xué)》正是他晚期思想的核心代表作。

王丁副教授翻譯出版的《啟示哲學(xué)》所依據(jù)的底本，是謝林于1841-1843年在柏林大學(xué)講授該課程時(shí)期的手稿。由于其思想生涯漫長(zhǎng)，謝林一方面參與了思辨唯心主義的體系建構(gòu)，與黑格爾曾經(jīng)是同盟軍。而另一方面，在黑格爾死后，謝林是第一個(gè)在思辨唯心主義內(nèi)部突破和批判它的思想家，在德國(guó)學(xué)者弗蘭克（Manfred Frank）看來，謝林的黑格爾批判通過費(fèi)爾巴哈的中介，構(gòu)成了馬克思主義思想與歷史唯物主義的開端之一。

由于其思想與風(fēng)格多變，謝林的原著漢譯在中文學(xué)界一直進(jìn)展緩慢。尤其是他的晚期哲學(xué)，其重要性一直為許多學(xué)者了解，但一直無法得窺全豹。王丁老師于2019年就已出版了《啟示哲學(xué)導(dǎo)論》，現(xiàn)在伴隨著上下兩卷《啟示哲學(xué)》正文的出版，漢語學(xué)界可以憑著“三部曲”，看到謝林在柏林大學(xué)時(shí)期的授課內(nèi)容。在內(nèi)容上，《啟示哲學(xué)》三部曲以對(duì)哲學(xué)研究的方法討論和時(shí)代的精神狀況開始，其中包含了近代哲學(xué)批判與黑格爾批判，又對(duì)整個(gè)德國(guó)古典浪漫派的酒神研究作了更高總結(jié)。在其中，謝林也對(duì)猶太哲學(xué)的一些內(nèi)容作了詳細(xì)討論，語言和歷史材料極其豐富，涉及古希臘語、拉丁語、希伯來語等。就其思想內(nèi)涵來看，其中呈現(xiàn)出的后思辨唯心論和實(shí)在論思想，以及非思辨式的歷史哲學(xué)思想，都在現(xiàn)當(dāng)代哲學(xué)中一直有所回應(yīng)。

王丁，國(guó)際謝林學(xué)會(huì)委員，“謝林著作集”編委，士恒青年學(xué)者，在《哲學(xué)研究》《哲學(xué)動(dòng)態(tài)》等刊物上均有謝林研究相關(guān)論文發(fā)表，一直致力于德國(guó)古典哲學(xué)研究和翻譯。已出版有海德格爾、謝林等重要思想家的譯著4部，逾百萬字。將陸續(xù)出版《謝林導(dǎo)讀》《對(duì)我的哲學(xué)體系的闡述》《世界時(shí)代體系》等重要作品。（來源：山東大學(xué)）