脫貧題材電視劇《山海情》阿語版12月5日在埃及開播,這也是《山海情》阿語版在海外首次播出。
《山海情》記錄了20世紀(jì)90年代,寧夏西海固山區(qū)民眾在政府號召下移民搬遷到賀蘭山腳下的閩寧鎮(zhèn),在閩寧協(xié)作機(jī)制下改造荒灘、開拓家園,將飛沙走石的“干沙灘”建設(shè)成寸土寸金的“金沙灘”的故事。
自2021年1月12日首播至今,《山海情》陸續(xù)獲得了第27屆上海電視節(jié)最佳中國電視劇,第33屆中國電視劇飛天獎優(yōu)秀編劇、第31屆中國電視金鷹獎優(yōu)秀電視劇等多個獎項,并有英語、印尼語、俄語等多語種版本在海外媒體平臺播出。
據(jù)報道,為了更加貼近阿拉伯國家和地區(qū)觀眾的收視習(xí)慣和偏好,《山海情》阿語版經(jīng)過調(diào)研確定采用了敘利亞方言進(jìn)行本土化譯制,力爭做到語言生動、文字流暢。
《山海情》阿語版將在沙特阿拉伯、阿聯(lián)酋、蘇丹、伊拉克、阿爾及利亞、摩洛哥、也門、阿曼等多個阿拉伯國家陸續(xù)播出。
高考后要不要對答案?
高考后最好不要對答案。很多高考生在考完試后急切想要知道答案和...(854 )人閱讀時間:2025-06-122025年高考時間表:2025年高考時間是幾月幾號
2025年的高考已經(jīng)如約而至,這場牽動著無數(shù)考生及其家庭的重...(872 )人閱讀時間:2025-06-082025年中考是哪三天(2025中考是6月幾號)
2025年中考即將到來,全國各地的初中畢業(yè)生和家長都在關(guān)心一...(1682 )人閱讀時間:2025-06-062025年高考是哪幾天(2025年高考全國統(tǒng)考時間)
2025年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試(高考)時間已基本確定...(769 )人閱讀時間:2025-06-06星巴克承認(rèn)使用過期原料,已被當(dāng)?shù)厥斜O(jiān)局約談
薇婭發(fā)致歉信接受處罰 主播賬號已被凍結(jié)
《瑯琊榜》王凱因病放慢生活節(jié)奏安心靜養(yǎng)
張惠妹展開全新巡演,在臺北小巨蛋連唱12場